[lang name="Russian"]подвергать напряжению — stress
[lang name="Russian"]ось напряжений — axis of stress
[lang name="Russian"]поле напряжений — stress field
[lang name="Russian"]цикл напряжений — stress cycle
[lang name="Russian"]боковое напряжение — side stress
Русско-английский научный словарь.
усадочное напряжение — сжимающее напряжение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сжимающее напряжение EN contraction stress … Справочник технического переводчика
напряжение усадочное — Напряжение, являющееся следствием усадки материала данного тела [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN shrinkage stress DE SchrumpfspannungSchwindspannung FR… … Справочник технического переводчика
НАПРЯЖЕНИЕ УСАДОЧНОЕ — напряжение, являющееся следствием усадки материала данного тела (Болгарский язык; Български) напрежение от съсъхване (Чешский язык; Čeština) napětí od smrštění (Немецкий язык; Deutsch) Schwindspannung; Schrumpfspannung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
